Timeline: Liahona (various languages)
✱ = Change in number of issues per year
▲ = Change of periodical title
❖ = Periodical unified (change from mission periodical to correlated periodical)
| Language | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999 | 1998 | 1997 | 1996 | 1995 | 1994 | 1993 | 1992 | 1991 | 1990 | 1989 | 1988 | 1987 | 1986 | 1985 | 1984 | 1983 | 1982 | 1981 | 1980 | 1979 | 1978 | 1977 | 1976 | 1975 | 1974 | 1973 | 1972 | 1971 | 1970 | 1969 | 1968 | 1967 | 1966 | 1965 | 1964 | 1963 | 1962 | 1961 | 1960 | 1959 | 1958 | 1957 | 1956 | 1955 | 1954 | 1953 | 1952 | 1951 | 1950 | 1949 | 1948 | 1947 | 1946 | 1945 | 1944 | 1943 | 1942 | 1941 | 1940 | 1939 | 1938 | 1937 | 1936 | 1935 | 1934 | 1933 | 1932 | 1931 | 1930 | 1929 | 1928 | 1927 | 1926 | 1925 | 1924 | 1923 | 1922 | 1921 | 1920 | 1919 | 1918 | 1917 | 1916 | 1915 | 1914 | 1913 | 1912 | 1911 | 1910 | 1909 | 1908 | 1907 | 1906 | 1905 | 1904 | 1903 | 1902 | 1901 | 1900 | 1899 | 1898 | 1897 | 1896 | 1895 | 1894 | 1893 | 1892 | 1891 | 1890 | 1889 | 1888 | 1887 | 1886 | 1885 | 1884 | 1883 | 1882 | 1881 | 1880 | 1879 | 1878 | 1877 | 1876 | 1875 | 1874 | 1873 | 1872 | 1871 | 1870 | 1869 | 1868 | 1867 | 1866 | 1865 | 1864 | 1863 | 1862 | 1861 | 1860 | 1859 | 1858 | 1857 | 1856 | 1855 | 1854 | 1853 | 1852 | 1851 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Albanian |
• | • | ✱ | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ✱ | ✱ | • | • | • | • | • | • | ✱ | • | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Armenian (East) |
• | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ✱ | ✱ | • | • | • | • | • | • | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bislama |
• | ✱ | ✱ | • | • | • | • | • | • | • | • | ✱ | • | • | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bulgarian |
• | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ✱ | ✱ | • | • | • | • | • | • | • | • | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cebuano |
• | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ✱ | • | • | ✱ | ✱ | • | ✱ | ✱ | • | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Croatian |
• | • | ✱ | • | • | • | ▲ | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Czech |
• | • | ✱ | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ✱ | ✱ | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Danish |
• | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ▲ | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ✱ | ✱ | ✱ ▲ | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ❖ | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ▲ | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ✱ | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ✱ | • |
|
Dutch |
• | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ▲ | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ✱ | • | ✱ | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ❖ | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ✱ | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ✱ | • | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
English |
• | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ▲ | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estonian |
• | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ✱ | • | • | • | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Fijian |
• | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ✱ | ✱ | • | • | • | • | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Finnish |
• | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ▲ | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ❖ | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
French |
• | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ▲ | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ✱ | • | ✱ | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ▲ ❖ | • | • | • | ▲ | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
German |
• | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ▲ | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ✱ | • | ✱ | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ❖ | • | • | • | • | ✱ | ✱ | • | • | • | • | • | ✱ | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ✱ | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ✱ | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |||||||||||||||||||||||
|
Greek |
• | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Haitian Creole |
• | • | • | • | • | ✱ | ✱ | ✱ | • | • | • | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Hiligaynon |
✱ | • | • | • | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Hindi |
• | • | • | • | • | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Hungarian |
• | • | ✱ | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ✱ | ✱ | ✱ | • | • | • | • | • | • | • | • | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Icelandic |
• | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ▲ | ✱ | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ilokano |
✱ | ✱ | • | • | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Indonesian |
• | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ✱ | ✱ | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Italian |
• | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ▲ | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Japanese |
• | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ▲ | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ❖ | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Khmer (Cambodian) |
• | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ✱ | • | ✱ | • | • | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kiribati (Gilbertese) |
• | • | ✱ | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ✱ | ✱ | ✱ | • | ✱ | • | • | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Korean |
• | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ▲ | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ❖ | • | • | • | • | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Latvian |
• | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ✱ | • | • | • | • | • | • | • | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Lithuanian |
• | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ✱ | • | • | • | • | • | • | • | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Malagasy |
• | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ✱ | • | • | ✱ | ✱ | • | • | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mandarin (Simplified) |
• | ✱ | ✱ | • | • | • | • | • | • | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mandarin (Traditional) |
• | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ▲ | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ✱ | • | ✱ | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ❖ | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Marshallese |
• | ✱ | ✱ | • | • | • | • | • | • | • | ✱ | • | • | • | • | • | ✱ | ✱ | • | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mongolian |
• | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ✱ | • | ✱ | • | • | ✱ | • | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Norwegian |
• | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ▲ | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ❖ | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ✱ | ✱ | ✱ | ✱ | • | • | • | • | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Polish |
• | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ✱ | ✱ | ✱ | ✱ | • | • | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Portuguese |
• | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ▲ | • | • | • | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Romanian |
• | • | ✱ | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ✱ | ✱ | ✱ | ✱ | • | • | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Russian |
• | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ✱ | ✱ | • | • | • | • | • | ✱ | • | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Samoan |
• | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ✱ | • | ✱ | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sinhala |
✱ | • | • | • | ✱ | • | • | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Slovenian |
• | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Spanish |
• | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ▲ | ▲ | • | • | • | • | • | • | ▲ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Spanish (Spain) |
• | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Swahili |
• | • | ✱ | • | • | • | • | • | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Swedish |
• | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ▲ | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ✱ | • | ✱ | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ❖ | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ✱ | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ▲ | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ||||||||||||||||||||||||||
|
Tagalog |
• | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ✱ | ✱ | ✱ | • | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tahitian |
• | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ✱ | ✱ | • | ✱ | ✱ ▲ | • | • | ✱ | ✱ | • | • | ▲ ❖ | ▲ | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tamil |
✱ | • | • | • | ✱ | • | ✱ | • | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Telugu |
✱ | • | • | • | ✱ | • | ✱ | • | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Thai |
• | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ✱ | • | ✱ | ✱ | • | • | • | • | • | • | ▲ | • | ▲ | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tongan |
• | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ▲ | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ✱ | • | ✱ | • | • | • | • | ▲ | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ❖ | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ukrainian |
• | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ✱ | ✱ | • | • | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Urdu |
• | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ✱ | • | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Vietnamese |
• | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ✱ | ✱ | • | ✱ | • | • | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Waray |